Локализация Xcode 6. экспорт .xliff файл будет вырезать строку, когда строка как «это образец \» текст \ «»

Question

Это код Objective-C:

NSString *text = NSLocalizedString(@"Test \"this is a sample text\"", @"Test \"this is a sample text\""); 

и это результат в .xliff файле:

так как вы можете видеть, id и source отсутствует. Может ли кто-нибудь это исправить? Или это ошибка Xcode?

Answer 1

Кажется, ошибка в способе Xcode обрабатывает преобразования .strings ->.xliff и так далее. Вам придется подождать, пока Apple его исправит.

Могу ли я предложить использовать фигурные кавычки тем временем?

@"Text “this is a sample text”"

кажется, экспорт в XLIFF правильно.

Answer 2

Кажется, Xcode 6.3 исправил эту ошибку.