2013-09-25 2 views

ответ

0

Сначала найдите шаблон загружается:

  1. Перейти к System->Configuration->Advanced->Developer, выберите вид магазина в выпадающем списке на верхнем левом углу, разверните раздел Debug и установите все 3 варианта до Yes

  2. Загрузите содержимое, о котором идет речь, на интерфейсе. Будет красная рамка вокруг области с текстом, который вы хотите перевести, и вы также должны увидеть путь к загружаемому шаблону.

Затем отредактируйте файл шаблона. Попробуйте это:

echo $this->__("I Need To Translate This Text"); 

__() Метод является метод переводчик текста, который принадлежит к Helper_Abstract, что все помощники проходят от.

Это позволит сделать переводы на основе CSV-файла в:

/path/to/magento/app/locale/ 
+0

я следовать ниже для перевода в magento, echo $ this -> __ ('test'); , но я хочу использовать следующие, echo $ this -> __ ($ str); Возможно ли это в пурпуре? в $ str у меня есть более одного слова. У меня уже есть .csv для его перевода. как Этикетка: Содержание: Название ABC – hitmystyle

1

Если вы хотите перевести название продукта из однострочного перевода см в PHTML файл, если это перекликается под $this->__("")

Смежные вопросы