Обычно я работаю с Typo3, и я не опытный игрок с wordpress.Перевести функцию комментариев Wordpress на несколько языков
Initiation:
Это вопрос веб-сайта для слабовидящих людей (http://www.tactuel.ch).
Веб-сайт был создан с помощью Wordpress.
С помощью щелчка в правом верхнем углу пользователь может переключаться между немецким и французским.
Проблема:
На многих подсайтами этого сайта вы можете найти commentform как здесь: (http://www.tactuel.ch/fr/bonjour/le-contenu-de-tactuel/) Это французская версия сайта.
Текст комментария серый и имеет идентификаторы «комментарии».
В сером поле есть два маленьких "форм-коробки", которые вы можете выбрать:
1.) "Benachrichtige Mich über nachfolgende Kommentare через E-Mail."
2.) «Benachrichtige mich über neue Beiträge через E-Mail».
отверстие commentform ящик был автоматически переведен на французский, кроме этих двух текстов рядом с «формами-коробкой»
В бэкэнде я не нашел какой-либо плагин для этого commentform, который может быть сконфигурирован.
Вы знаете, как я могу перевести эти два текста?
Спасибо заранее