Показать арабский текст из файла в текстовом CMD проворной

Question

Я пытаюсь напечатать арабский на cmd строки из файла с именем test.txt Содержимого test.txt, как показано ниже:

ASCII    abcde xyz 
German    äöü ÄÖÜ ß 
Polish    ąęźżńł 
Russian   абвгдеж эюя 
CJK    你好 
Arabic    جيدة هذا هو اختبار 

Test.txt сохраняются как кодирование: UTF-8 и шрифт: arial Unicode MS, сценарий: арабский в cmd свойства было изменено на шрифт Lucida console и chcp (код страницы) в 1256

Но все же, когда тип test.txt выбрасывает значение для мусора вместо Arabic текст. Есть ли какая-нибудь работа для правильного отображения?

Answer 1

Не похоже, что есть обходной путь:

арабский и иврит (и по этому вопросу тайский, хинди и другие сложные сценарии) не поддерживаются в Windows 2000 и Windows XP консоли.

http://support.microsoft.com/kb/821083