Android - Поддержка хинди Conjuncts?

Question

Я понимаю, что Android-устройство по-прежнему не поддерживает сложный рисунок коннектов хинди, хотя мы устанавливаем шрифт textView на обычно используемый хинди-шрифт (mangal.ttf или DroidHindi.ttf).

Один из Ex:

первый второй В соединении

प् र = प्र

"प्र" будет показано, как ... प् र {список часто используемых конъюнктов - link)

Что мне было бы интересно узнать - хотя устройства Android (я использую Galaxy-SII, os2.3) еще не поддерживает его, есть ли обходной путь для этого?

Похожие вопросы (но не временное решение пока):

1. Android: unable to show correct hindi words
2. How can i show HIndi text in Android Tablet

Для вопрос-2: @Sahaja упоминает, что андроид устройство не поддерживает хинди сложные конъюнктивные Рисунок. Значит ли это, что мы не сможем сделать что-либо в этом отношении до тех пор, пока андроид не добавит поддержки для него или не найдет ли это подходящее решение?

Один из способов, который я могу думать:

1. Преобразовать всю базу данных в хинди формат пользовательских без юникода & использовать не-Unicode шрифт (например, kiran.ttf - link), чтобы отобразить его. Это звучит как слишком много усилий, не уверен, что это приемлемое решение (еще не пробовал - сохранился как последний вариант), или что-то еще будет работать?

Пожалуйста, дайте мне знать, ваши мысли о том же.

(Примечание. Эта проблема не имеет ничего общего с тем, что пользовательские Hindi шрифт использовать или это TTF или OTF)

Спасибо,
Shibbs

Answer 1

Я недавно прошел через то же самое но, к сожалению, не нашел никакого решения. Я согласен с тем, что некоторые из текста не будут отображаться должным образом, то есть некоторые из них могут появляться неуместными символами. Если вы попробуете запустить его на устройстве с версией 3.0 или выше (я не уверен, что ниже 3.0), вы должны иметь возможность увидеть его правильно. Или попробуйте выбрать en emulator с более высоким, который имеет более 4.0.