Мы переименовали раздел в «Битрикс», как показано ниже. Сделки -> Проекты,
-> Сделки, контакты -> Компании, ведущие -> Контакты, но при открытии любого из них по-прежнему требуется некоторое переименование.Поля и разделы Bitrix24 CRM
Прошу совета. Thanks
ваше имя хоста/Bitrix/админ/fileman_file_edit.php языки = еп & сайта = s1 & путь =% 2Fbitrix% 2Fcomponents% 2Fbitrix% 2Fcrm. company.show% 2Ftemplates% 2F.default% 2Flang% 2Fen% 2Ftemplate.php & full_src = Y
Вы можете внести изменения в этот файл для имени метки табуляции и сохранить его. Я выясню это из опции поиска.
Вы не должны переименовывать интерфейс таким образом, потому что это путает пользователей! Это не просто имена, они подразумевают много бизнес-логики.
Попробуйте объяснить причины, по которым вы хотите это сделать (какую проблему вы решаете), и я постараюсь помочь им в правильном направлении.
Но если вы действительно хотите переименовать элементы, попробуйте использовать модуль локализации для перевода строк интерфейса (скопируйте En locale и измените некоторые строки, как вы хотите).
Я думаю, что это лучший вариант в вашем случае.
Вы можете найти l10n модуль в интерфейсе администратора: 
У нас есть бизнес-формат компаний-> Сделки-> Проекты-> Продукты, в то время как в «Битрикс» это ведет> Контакты> Компании-> Сделки-> Продукты ... Вот почему нам нужно настроить его в нашей бизнес-линии ... – parampandya
Переименование не помогает, потому что это не изменение бизнес-логики «Битрикс». Вам нужно изменить бизнес-логику «Битрикс», а не интерфейс. Обратитесь в службу поддержки «Битрикс» https://www.bitrix24.com/support/forum/ и объясните им свою проблему более подробно. –
Мы объяснили их, и они продолжают предлагать платную поддержку, в то время как у нас есть команда разработчиков, которая может работать над этим. Тем не менее, переименование, кажется, лучший вариант даст нам то, что нам нужно в конце. – parampandya
Будет очень полезно, если вы сделаете https://jsfiddle.net/ –