FFMPEG UTF-8 специальный символ не работает в видео текста водяного знака

Question

$input = "input.flv"; 
$output = "output.mp4"; 
$font = "arial.ttf"; 
$text = "ମୋ ପ୍ରତିଭା"; 

$command = "ffmpeg -i $input -vf \"format=yuv444p, drawbox=y=ih/PHI:color=black@0.4:width=iw:height=48:t=max, drawtext=fontfile=$font:text='$text':fontcolor=white:fontsize=24:x=w-tw:y=(h/PHI)+th, format=yuv420p\" -c:v libx264 -c:a copy -movflags +faststart $output"; 

Результат:

Здесь я хочу поставить UTF-8 символов. Но я могу получить правильный текст в своем видеовыходе. Пожалуйста, помогите мне.

Answer 1

Файл шрифта Arial с символами Юникода называется arialuni.ttf. Персонажи Odia правильно печатают здесь с этим шрифтом.