проблема с кодировкой в ​​поиске и замене powershell

Question

Я запускаю сценарий powershell на файлах XML рекурсивно для поиска и замены текста. Код работает отлично с поиском и заменой текста. Однако в некоторых файлах есть текст других языков, например fréquentes, который меняется после frà © quentes после запуска скрипта. Я использую кодировку UTF8 в скрипте. Любые указатели на то, как сохранить загрузку?

$content| Foreach-Object{$_ -replace 'test1' , 'testing'` 
          -replace 'test2' , 'testing' }| Out-File file.FullName -Encoding utf8 

Answer 1

Вы, кажется, игнорируя кодировку XML-файл, который, кажется, Latin файлов 1. XML определить их кодировку в начале (или, если их нет, то они будут автоопределение, как UTF-8, UTF-16 или UTF-32):

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> 

Так что мне кажется, как вы читаете содержание с правильным кодированием, но записать файл в кодировке UTF-8, который не соответствует заявленному один.

Вы можете использовать API для XML, чтобы изменить файл, который может быть предпочтительным, или просто изменить ваш Out-File к

Out-File -Encoding Default 

Однако, что может привести кодирование отличаться между различными компьютерами, так тщательно с этим. Я в значительной степени использую его только для файлов, которые, как я знаю, находятся в устаревшей кодовой странице системы или для быстрых одноразовых скриптов.