странная проблема с кодировкой

Question

У меня есть контактная форма, отправляющаяся мне по электронной почте с помощью ASP classic, CDO.message.

Дело в том, что у него есть ивритские символы, и я закодировал его UTF-8. но при отправке на электронную почту я получаю ??????? вместо иврита.

Я скопировал точные файлы, передающие эту форму на другой FTP, у меня есть, и BOOM! он отлично работает.

В чем причина?

Answer 1

Не уверен, что это применимо, но уверены ли вы, что на обоих серверах установлены кодировки символов на иврите?

Если бы аналогичная проблема была однажды, когда китайский упростился, исказившись на одном сервере и работая на другом. Исправлена ​​проблема с установкой пакета азиатского языка. Не уверен, что вам нужен языковой пакет для иврита, но, возможно, стоит проверить.

Answer 2

Возможно ли, что FTP-клиент был запущен в режиме ASCII и, таким образом, испортил не-ASCII-символы?

Answer 3

Убедитесь, что вы сохранили свои ASP-страницы в формате UTF8 - это не всегда достаточно, чтобы иметь HTML и серверные ASP-указатели для UTF8.

Если вы работаете в Windows, то большинство приложений Windows, похоже, сохраняются либо в текущей локали, либо в Windows-1252 (ANSI) по умолчанию, а не в UTF8.

Попробуйте открыть свои файлы в «Блокноте», и когда вы перейдете в «Сохранить как ...», измените кодировку с ANSI на UTF8 и снова загрузите. Игнорируйте 3 нечетных метасимвола, которые вы можете увидеть в начале файла (если есть), это спецификация Юникода.

Однако стоит упомянуть каждый указатель, который вы можете указать на своей странице: UTF-8, т. Е. Метатеги HTML, настройки языка ASP, теги FORM могут иметь указанную кодировку, и если вы абсолютно уверены, что ваша страница соответствует требованиям XHTML, Заголовок XML.