Альтернативы локализации в GWT

Question

Я работаю над крупным проектом GWT (на самом деле SmartGWT), где проблемы управления временем компиляции и локализацией констант начинают причинять боль. На данный момент мы скомпилируем для 7 языков, а компиляции GWT занимают около 60 минут (по 3 процессора на нашей сборной машине). Если мы пойдем на 23 языка в будущем, это действительно убьет нас.

Мы изучили возможность управления переводами в базе данных на стороне сервера, и это было бы хорошо. К сожалению, встроенные строки, которые являются частью GWT, все равно потребуют от нас создания для языков X.

Мы также не любим всю модель в GWT с точки зрения рабочего процесса переводчика. Что-то вроде Web4J действительно является лучшей моделью при работе с тысячами строк, но я не вижу, как это можно было бы интегрировать в GWT.

Чтобы быть конкретным, я ищу способ избежать высокой стоимости компиляции при построении нескольких языков в GWT. Кроме того, я хотел бы перейти к более удобной и удобной в использовании парадигме, подобной Web4J. Если кто-нибудь знает, как интегрировать Web4J в GWT и что делать с родными строками GWT, это было бы полезно.

Answer 1

Обычный способ сделать это с помощью Dictionary. См. Руководство GWT-I18, чтобы взглянуть на эту альтернативу.

В принципе, вам необходимо определить язык, используемый пользователем на стороне сервера, а затем сервер отображает index.html вашего приложения, включая объект javascript со всеми интернационализированными строками вашего приложения.

[Изменено]

Если вы хотите компилировать только один раз, вы можете collapse свойства в файле модуля:

<collapse-property name="locale" values="*" />