Локализация Xcode 3.1: если я изменяю интерфейс, мне нужно изменить его для каждой локализации?

Question

Я только что сделал приложение в Xcode, и я пытаюсь его локализовать. Я щелкнул правой кнопкой мыши (Ctrl-кликнул) мой .xib и нажал «Получить информацию». Я добавил голландский список локализации, и Xcode скопировал мой .xib-файл. Нужно ли мне менять файл .xib для каждой отдельной локализации при настройке? Или есть другой способ сделать это?

Заранее спасибо.

Answer 1

Вы можете использовать ibtool, чтобы применять инкрементные изменения к локализованным XIB, не испортив ни один перевод, или существующие изменения макета, которые вы сделали для размещения разных текстовых длин. Особенно посмотрите на вариант --localize-incremental.