Я хочу извлечь все строки (тексты, написанные на "") в сотни классов Java, чтобы передать их переводчику для трансляции многоязычной платформы.Извлечь строки из классов Java
Есть ли у кого-нибудь идеи, как я мог это сделать? Любая специальная бесплатная программа или метод?
Eclipse имеет функцию «Внешние строчки», которая создает файл свойств всех строк в классе или классах. Другие IDE могут иметь аналогичную функцию.
Вы можете написать программу для использования регулярных выражений для захвата любых групп, заключенных в строки.
Если у вас есть исходный код, используйте функцию экстернализации Eclipse, которую упоминал Дэйв.
Если у вас есть только файлы классов, используйте инструмент строк GNU, который найдет любые последовательности строк внутри двоичного файла.
Если вы используете затмение в качестве IDE, это так же просто, как выбрать свой проект и из контекстного меню выберите Source/экспортирование строки.
К сожалению, мастер работает только для одного файла, даже если выбрана исходная папка Eclipse, содержащая несколько файлов-кандидатов. – robbbert
было бы здорово, если бы оно работало для нескольких файлов! – Tobias
OTOH, этот подход позволяет вам указывать нелокализуемые строки и предоставлять переводчику некоторый контекст с помощью имени ключа. –