Я не знаю, достаточно ли латекса, чтобы прокомментировать эту часть вашего вопроса, но есть несколько разных способов, которые могут храниться в файлах PDF, которые удовлетворят ваш вопрос.
Изображения в файлах PDF, как правило, являются объектами (изображения XObjects, если быть точным) - у них есть словарь, где дополнительную информацию можно хранить рядом с данными изображения.
PDF поддерживает концепцию метаданных объекта, где метаданные XMP могут быть встроены в файл PDF для определенного объекта. Это будет вторым способом встраивания дополнительной невидимой информации в файл PDF (и лучший).
И, возможно, лучше всего, если вы можете сгенерировать это из латекса, заключается в том, что PDF позволяет свойства объекта, которые используют помеченные операторы контента в потоке страниц, чтобы очертить несколько объектов, а затем позволяет связать информацию с этим помеченным контентом.
Все это должно быть легко найти в спецификации PDF на веб-сайте Adobe; что бы осталось, чтобы выяснить, какие у вас есть в Latex, чтобы сгенерировать что-либо из этого и что вам нужно сделать, чтобы прочитать их в вашей программе :-)
Вы, кажется, ищете [File Attachments] (http://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format#File_attachments) в формате pdf. – devnull
Если вы хотите использовать LaTeX для выполнения задачи, вы должны задать свой вопрос в [tex.se]. –
LaTeX позволяет прикреплять документы к выходу PDF. См. Пакеты ['attachfile2'] (http://ctan.org/pkg/attachfile2) и [' embedfile'] (http://ctan.org/pkg/embedfile). – Werner