Я портирую приложение isapi (pageproducers) из delphi 7 в delphi 2009, страницы основаны на html-файлах в UTF8.delphi 2009 unicode + ansi problem
Все идет хорошо, за исключением случаев, когда Onhtmltag запущен, и я заменяю прозрачный тег любым значением специальными символами, такими как акцентированные символы (áé ...) Эти символы заменяются на выходе символом..
Что случилось?
Как часть процедуры отладки, вы должны выяснить, какие байтовые значения, полученные браузером для символа вопросительного знака.
Как вы должны знать, строковый тип Delphi 2009 - это Unicode, тогда как все предыдущие версии были ANSI. Delphi 7 представила тип Utf8String, но Delphi 2009 сделал этот тип особенным. Если вы не используете этот тип для хранения строк, которые кодируются как UTF-8, вам следует начать делать это. Значения, хранящиеся в Utf8String, переменные будут автоматически преобразованы в значения UnicodeString при назначении друг другу.
Если вы сохраняете свои строки в кодировке UTF-8 в обычных переменных AnsiString, они будут преобразованы в Юникод, используя страницу системного кода по умолчанию, если вы назначили их UnicodeString. Это не то, что вы хотите.
Если вы назначаете литералы, кодированные UTF-8, переменными типа string, остановите это. Этот тип ожидает, что его значения будут закодированы как UTF-16, как всегда, как WideString.
Если вы загружаете свои файлы в потомок TStrings с помощью LoadFromFile, вам необходимо начать использовать второй параметр этого метода, который сообщает ему, какую кодировку использовать. Файлы с кодировкой UTF-8 должны использовать TEncoding.UTF8. По умолчанию используется TEncoding.Unicode, который является малоподвижным UTF-16.
Это, вероятно, проблема кодирования символов.
В Delphi IDE обычно используется Windows-1252 или UTF-16 для кодирования исходного кода. HTML часто использует UTF-8.
Возможно, вам понадобится транслитерация между этими кодировками. Для этого вам нужно выяснить, какие именно кодировки используются (например, Rob).
Или вернуться к HTML спасаясь символы с диакритическими знаками (например, Ralph упоминает)
Вы можете разместить небольшое приложение, которое показывает проблему? (вы можете направить меня по электронной почте, обо всем, что имеет jeroen в имени пользователя, и pluimers.com в доменное имя прибудет в мой почтовый ящик).
--jeroen
Спасибо за вашу помощь, после некоторых испытаний проблемы было очень простыми (или глупыми также)
response.contenttype := 'text/html charset=UTF-8'
Нет необходимости переводить вручную между UnicodeString UTF8String AnsiString WideString. Использование строк в Delphi 2009 почти идеально.
+1, хотел бы я дать +2. Компактный и информативный. – Argalatyr
Спасибо, Роб, последний абзац - это точно решение моей проблемы. –
Собственно, именно Delphi 6 представил UTF8String. –