Как остановить таблицу html от повторения TH в каждой строке?

Question

вот мой код, он берет информацию из базы данных, но как я могу остановить TH от повторения в каждой строке PLS HELP:

echo '<table border="0">'."\n"; 
$result = mysql_query("select projektet.p_id, projektet.p_emri, arqitekti.a_emri, arqitekti.a_mbiemri, llojet.ll_emri, projektet.p_marrjes, projektet.p_dorrezimit, projektet.p_cmimi from projektet,arqitekti,llojet where projektet.a_id = arqitekti.a_id and projektet.ll_id = llojet.ll_id order by p_id desc"); 
while ($row = mysql_fetch_row($result)) { 
echo "<TR><TH>ID<TH>Emri Projektit<TH>Emri Arqitektit<TH>Mbiemri<TH>Lloji projektit<TH>Data Marrjes<TH>Data Dorrezimit<TH>Cmimi<TH>Opcionet"; 
echo "<tr><td>"; 
echo("$row[0]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[1]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[2]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[3]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[4]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[5]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[6]"); 
echo("</td><td>"); 
echo("$row[7]"); 
echo("</td><td>"); 
echo('<a href=projekt_edit.php?id='.($row[0]).'><img src="images/modifiko.png" /></a> '); 
echo('<a href=projekt_fshi.php?id='.($row[0]).'><img src="images/fshi.png" /></a> '); 
echo("</tr>\n"); 

и вот как это выглядит .. а его повторение TH и я не хочу это: http://i.imgur.com/gKqYIuy.png

Answer 1

Написать это заявление перед While цикл

echo "<TR><TH>ID<TH>Emri Projektit<TH>Emri Arqitektit<TH>Mbiemri<TH>Lloji projektit<TH>Data Marrjes<TH>Data Dorrezimit<TH>Cmimi<TH>Opcionet"; 
while ($row = mysql_fetch_row($result)) { 
... 
} 

Answer 2

Написать заголовок до цикла While.

echo "<TR><TH>ID<TH>Emri Projektit<TH>Emri Arqitektit<TH>Mbiemri<TH>Lloji projektit<TH>Data Marrjes<TH>Data Dorrezimit<TH>Cmimi<TH>Opcionet"; 
while ($row = mysql_fetch_row($result)) { 
// other stuff; 
}