У меня есть UIImageView и два двух UILabel в качестве его дочернего элемента. Теперь, используя автоматические макеты, я хочу, чтобы ширина UIImageView была равна максимальному значению этих двух меток, чтобы они были полностью видимыми. Есть ли способ определить это ограничение?Выбор максимальной ширины для автоматического макета
Вместо того, чтобы использовать ограничение по ширине (это тоже хорошо, если вы указываете ограничения <=, но после этого вам потребуется дополнительная работа), вы можете использовать ограничения на начало и конец. Если ваше изображение будет иметь >= ведущих и <= трейлинг-ограничения для обеих этикеток + ваши метки будут в их внутреннем размере, тогда изображение будет иметь максимальную ширину. Это можно проиллюстрировать на рисунке ниже: 
Убедитесь, что ваши этикетки имеют горизонтальное сопротивление сжатию, установленное на требуемое значение (1000), чтобы избежать уменьшения размера меток.
Вы можете определить ограничения в самом коде и добавить ограничение после вы знаете размер шире UILabel
Взгляните на этот ответ о том, как добавить ограничения программно
Вы можете дать приблизительную диаграмму? – Yuyutsu