замена для разреза --output-разделителя

Question

Я создал сценарий, который использовал

cut -d',' -f- --output-delimiter=$'\n' 

, чтобы добавить новую строку для каждой команды отделенного значения в RHEL 5, например, для

[root]# var="hi,hello how,are you,doing" 
[root]# echo $var 
hi,hello how,are you,doing 
[root]# echo $var|cut -d',' -f- --output-delimiter=$'\n' 
hi 
hello how 
are you 
doing 

Но, к сожалению, когда я запускаю ту же команду в Solaris 10, она не работает вообще :(!

bash-3.00# var="hi,hello how,are you,doing" 
bash-3.00# echo $var 
hi,hello how,are you,doing 
bash-3.00# echo $var|cut -d',' -f- --output-delimiter=$'\n' 
cut: illegal option -- output-delimiter= 

usage: cut -b list [-n] [filename ...] 
     cut -c list [filename ...] 
     cut -f list [-d delim] [-s] [filename] 

Я проверил страницу человека для «вырезать» и увы нет «--output-разделитель» там!

Так как же я могу добиться этого в Solaris 10 (Баш)? Я думаю AWK бы решение, но я не могу подстраивать параметры правильно.

Примечание: запятая в них могут иметься «промежуточные переменные».

Answer 1

Как насчет использования tr?

$ tr ',' '\n' <<< "$var" 
hi 
hello how 
are you 
doing 

или

$ echo $var | tr ',' '\n' 
hi 
hello how 
are you 
doing 

С sed:

$ sed 's/,/\n/g' <<< "$var" 
hi 
hello how 
are you 
doing 

Или с awk:

$ awk '1' RS=, <<< "$var" 
hi 
hello how 
are you 
doing 

Answer 2

Возможно сделать это в самом bash?

var="hi,hello how,are you,doing" 
printf "$var" | (IFS=, read -r -a arr; printf "%s\n" "${arr[@]}") 
hi 
hello how 
are you 
doing