Как я могу вручную перевести шаблон, который я загрузил?

Это мой второй день с wordpress, и я бы хотел перевести весь сайт на мой родной язык (на португальский). Я перевел пару кнопок и прочее, но мне требуется некоторое время, чтобы найти, где он находится в кодах PHP, и мой друг, который работает с wordpress, сказал, что может быть опасно изменять файлы темы и вишневых фреймов ,Как я могу вручную перевести шаблон, который я загрузил?

Я ищу инструмент/плагин, где я могу вручную перевести все строки, а не использовать Google translate, как большинство плагинов, которые я видел. Какие-нибудь советы?

источник

2015-06-11 Henry Stuart

Я думаю, что то, что вы хотите сделать, называется «локализация», а wordpress имеет для этого процесс l18n. Я согласен, не изменяйте основные файлы, ваша тяжелая работа может быть перезаписана при обновлении. https://wordpress.org/plugins/tags/localization https://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers – RightClick

спасибо, это похоже на то, что я ищу! Я последовал за учебником, опубликованным CherryFramework, но я все еще не могу заставить его работать. Интересно, потому что я использую WAMP ... –

Хорошо, поэтому мне удалось решить мою проблему с помощью плагина WordPress под названием Say What. После его установки он довольно прост в использовании! Например, у меня есть эта строка в моем шаблоне:

<?php _e('Search for: ','cherry');?>"<?php the_search_query(); ?>"

Затем, сказать, что плагин, все, что я должен сделать, это:

Original String = Search for: 
Text Domain = cherry 
Replacement string = Buscar por:

Это работает отлично! Благодаря!

источник

2015-06-12 04:45:13

Как я могу вручную перевести шаблон, который я загрузил?

ответ

Смежные вопросы