0
В CakePHP book есть раздел по интернационализации & Локализация. Баскиально, что он говорит, Cake будет генерировать файл горшка, и мы должны создать .po для другого языкового файла из файла pot.Использование базы данных для интернационализации и локализации
Моя проблема заключается в том, что я хочу, чтобы пользователь мог редактировать эти локализованные тексты, поэтому вместо хранения локализованного текста в файле .po я хочу сохранить их в базе данных.
Так как я могу хранить локализованный текст в базе данных?
Звучит странно. Переводчик используется для данных модели. Поэтому я должен создать модель для хранения всех ярлыков, которые я использую в своих представлениях. Если я это сделаю, то я больше не смогу использовать что-то вроде This? – Sunny
Да, если вы хотите сохранить редактируемые пользователем переводы в базе данных, вам нужно использовать модель. В этот момент ваши метки не просто «переводимые элементы представления», они - данные, как любые другие данные в базе данных. '__()' будет искать только переводы в .pot-файлах, так что да, вам нужно использовать что-то еще. – deceze