В общем: Вы должны настроить новый экземпляр Redmine использовать базу данных. База данных может находиться на том же хосте или другом.
Вы можете использовать старую базу данных и забыть о резервной копии (просто сохраните ее для случая, если что-то пойдет не так, чтобы вы могли ее воссоздать). Но вы также можете создать новую базу данных в любой (MySQL) СУБД и вставить туда резервную копию. Я предполагаю, что резервная копия - это дамп MySQL.
Далее, если у вас есть база данных со старыми данными, и если у вас есть экземпляр Redmine 3.x, настроенный для использования этой базы данных, вам необходимо выполнить миграцию: выполняется миграция Redmine. Это изменит ваши старые данные (создайте таблицы/столбцы, переместите данные здесь и там ...), чтобы при завершении миграции Redmine 3.x был готов к использованию.
После обновления базы данных не используйте ее со старым экземпляром Redmine. Я никогда не пробовал, возможно, это будет невозможно - не уверен. В худшем случае это может привести к повреждению данных.
Перемещение базы данных - ключевое слово. Посмотрите на doc (fr, de, ru, jp).
Пожалуйста, прочтите [Какие темы я могу спросить о] (http://stackoverflow.com/ help/on-topic) – RiggsFolly
Привет, я не знаком с 'ruby' и' sqlite', я думаю, что это больше проблема 'ruby'' db-migrate', чем что-то конкретное о redmine. –