Многоязыковая поддержка в приложении Xamarin.Forms

Question

Я пытаюсь разработать поддержку нескольких языков в своем приложении Xamarin. Я использовал 2 файла Resx, имеющих ключевое значение на английском и шведском языках, и создал одну глобальную переменную для выбранного языка общего класса appconfig.

Я создал класс TranslateExtension, который наследует Imarkupextension для преобразования текста в соответствии с выбранным языком от appconfig.

[ContentProperty("Text")] 
public class TranslateExtension : IMarkupExtension 
    { 
    public string Text { get; set; } 

    public object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider) 
    { 
     if (Text == null) 
      return null; 


     ResourceManager rt1 = new ResourceManager(typeof(Resources.AppResources)); 
     if (AppConfig.SelectedLanguage == "Swedish") 
     { 
      rt1 = new ResourceManager(typeof(Resources.AppResources_sd)); 
     } 

     var translation = rt1.GetString(Text); 
     return translation; 


    } 
} 

Теперь я связывании его текстовое значение, как это в XAML странице

<StackLayout> 
<Picker x:Name="pickerForLanguage" BackgroundColor="White" HeightRequest="40" Title="Select Language" SelectedIndexChanged="SellectedLanguage"> 
    <Picker.Items> 
    <x:String>English</x:String> 
    <x:String>Swedish</x:String> 
    </Picker.Items> 
</Picker> 
<Label Text="{resources:TranslateExtension Greeting}" /> 

Home.xaml.cs

public void SellectedLanguage(object sender, EventArgs e) 
    { 
     if (pickerForLanguage.SelectedIndex == -1) 
     { 
      AppConfig.SelectedLanguage = "English"; 
     } 
     else 
     { 
      AppConfig.SelectedLanguage = "Swedish"; 
     } 

    } 

Текст преобразуется в выбранный язык из appconfig, когда страница загружается в первый раз. Когда я меняю язык из раскрывающегося списка, он изменит значение выбранного языка только на appconfig. Он не будет вызывать значение TranslateExtension и не меняется после первого раза.

Answer 1

Проблема заключается в том, что вы никогда не загрузите английский перевод:

ResourceManager rt1 = new ResourceManager(typeof(Resources.AppResources_sd)); 
if (AppConfig.SelectedLanguage == "Swedish") 
{ 
    rt1 = new ResourceManager(typeof(Resources.AppResources_sd)); 
} 

Для обоих ResourceManager - конструкторов вы устанавливаете AppResources_sd ресурсов. Измените первую строку этого кода на использование файла ресурсов на английском языке (что-то вроде AppResources_en, я думаю).

И сократить некоторые накладные расходы, я бы загрузить его, как показано ниже:

ResourceManager rt1; 
if (AppConfig.SelectedLanguage == "Swedish") 
{ 
    rt1 = new ResourceManager(typeof(Resources.AppResources_sd)); 
} 
else 
{ 
    rt1 = new ResourceManager(typeof(Resources.AppResources_en)); 
} 

В противном случае вы загружаете каждый раз шведские ресурсы, Altough пользователь выбрал английский.