Выбор языка сообщений в gcc и g ++

Question

Я чувствую себя глупым, спрашивая об этом, но здесь он идет. Я использую gcc/g ++ в Linux, и поскольку моя установка находится на испанском языке (мой родной язык), gcc печатает предупреждения и ошибки на испанском языке. Я предпочитаю читать их по-английски по двум причинам:

1. Английские сообщения гораздо проще для Google.
2. Испанский перевод более или менее ужасен.

Любая помощь? Я задумался об этом, но всякая «языковая» тема о gcc и g ++ относится к языку программирования, а не к человеческому языку.

Answer 1

Попробуйте изменить переменную окружения LANG: http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.4.0/gcc/Environment-Variables.html#Environment-Variables.

Answer 2

Конец GCC страница руководства содержит обзор его локали переменных среды:

• LANG
• LC_CTYPE
• LC_MESSAGES
• LC_ALL управления

Эти переменные среды способ, которым GCC использует информацию о локализации, которая позволяет GCC для работы с различными национальными конвенциями. GCC проверяет категории локалей LC_CTYPE и LC_MESSAGES, если это было настроено для этого. Эти категории локалей могут быть установлены на любое значение, поддерживаемое вашей установкой. Типичным значением является en_GB.UTF-8 для английского языка в Великобритании, закодированное в UTF-8.

Переменная окружения LC_CTYPE указывает классификацию символов. GCC использует его для определения границ символов в строке; это необходимо для некоторых многобайтовых кодировок, содержащих символы цитаты и escape-кода, которые иначе интерпретируются как конец строки или escape-код.

Переменная среды LC_MESSAGES указывает язык, который будет использоваться в диагностических сообщениях.

Если задана переменная окружения LC_ALL, она переопределяет значение LC_CTYPE и LC_MESSAGES; в противном случае LC_CTYPE и LC_MESSAGES по умолчанию значение переменной среды LANG. Если ни одна из этих переменных не задана, GCC по умолчанию использует традиционное поведение C English.

Я делаю это:

LC_MESSAGES=C gcc-command-here 

Answer 3

Чтобы изменить ССАГПЗ переводы на английский язык, чтобы необходимо установить переменную окружения LANG на английском языке:

$ экспорт LANG = EN

добавить в файл .profile, и он всегда будет на английском языке.