Ну, вы не можете сделать это, используя команду «top». Единственный способ обнаружить утечку памяти - использовать специальные инструменты отладки, которые называются memory debugger. Одним из примеров является «Valgrind», но их много.
Еще одно соображение - это то, что является программным языком программы. Если это современный язык сценариев с сборщиком мусора, утечки памяти вообще невозможны (конечно, если интерпретатор/компилятор языка не глючит).
В основном, скомпилированные языки относительно низкого уровня подвержены утечкам памяти - например, C, C++, Pascal, Assembly и тому подобное.
valgrind. ----- – Adam