Зависит от того, с чего начать. Вероятно, есть несколько библиотек, которые будут эмулировать протоколы IMAP или POP3 для вас.
Однако вы также можете довольно легко закодировать следующие протоколы.
https://code.msdn.microsoft.com/windowsdesktop/Simple-IMAP-CLIENT-b249d2e6
Этот пример, чтобы вы начали для IMAP и POP3 будет следовать аналогичным протоколам.
EDIT:
я неправильно понял вопрос. Я смотрел на группы gmail, и я думаю, что понимаю, что вы пытаетесь сделать. Получение электронных писем из группы действительно невозможно, поскольку электронные письма не используются. Вся группа gmail - это список рассылки, который отправляет письма всем посетителям в списке.
Что бы я сделал сейчас, это создать новую учетную запись Gmail и добавить ее в рабочую группу и получить все электронные письма. Используйте SDK Google или сам созданный протокол для извлечения всех сообщений вручную из окна сообщения.
Вероятно, хороший момент для начала [здесь] (https://developers.google.com/admin-sdk/email-settings/) – Reniuz