Я не понимаю ваши «которые существует в пределах элементов ItemsControl», но если вы говорите о вашем ItemsTemplate он должен работать как этот
<Style x:Key="myTextBoxStyle">
<Setter Property="Width" Value="50"/>
<Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Right"/>
</Style>
<Style x:Key="myTextBlockStyle">
<Setter Property="Width" Value="100"/>
<Setter Property="HorizontalAlignment" Value="Left"/>
</Style>
<ItemsControl>
<ItemsControl.ItemsTemplate>
<DataTemplate>
<Grid>
<TextBlock Style="{StaticResource myTextBlockStyle}"/>
<TextBox Style="{StaticResource myTextBoxStyle}"/>
<Grid>
<DataTemplate>
</ItemsControl.ItemsTemplate>
</ItemsControl>
Это будет отображать все элементы в вашем ItemsControl с текстовым полем, который использует ваш myTextBoxStyle и ваш текстовый блок с myTextBlockStyle.