У меня есть проект symfony, в котором я прошел через мои шаблоны ветви и добавил {% trans %}...{% endtrans %}
или добавил переводы, например {{ title|trans }}
. Я также добавил файл messages.de.xliff и отлично работает для нескольких переводов, которые я пробовал.Возможно ли, что в файле symfony2 log отсутствуют строки перевода, чтобы я знал, что нужно добавить в мои файлы xilff?
Есть ли способ получить список строк, отсутствующих в моем файле xliff? Очень сложно отслеживать каждый перевод, когда я его добавляю. Кажется, что он должен регистрировать неудачу, чтобы получить перевод в файле журнала где-то, но я уже давно искал и не могу найти ничего.