Вы закрываете первый столбец, а затем следуете ему двумя новыми строками, когда я предполагаю, что вы хотите, чтобы следующие строки были вложены в столбец. Следующие изменения должны делать то, что вы хотите, если я правильно интерпретировать ваши потребности
<div class="row">
<div class="col‐sm‐12 col-xs-12" style="background-color:red">
Level 1: .col‐sm‐9 <!-- Removed </div> -->
<div class="row">
<div class="col-sm-6 col-xs-8" style="background-color:yellow">
Level 2: .col‐xs‐8 .col‐sm‐6 bs bs bs bs bs bs bs
</div>
<div class="col-sm-6 col-xs-4" style="background-color:grey">
Level 2: .col‐xs‐4 .col‐sm‐6
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6 col-xs-8" style="background-color:yellow">
Level 3a: .col‐xs‐8 .col‐sm‐6 bs bs bs bs bs bs bs bs bs bs bs bs bs bs
</div>
<div class="col-sm-6 col-xs-4" style="background-color:grey">
Level 3b: .col‐xs‐4 .col‐sm‐6
</div>
</div>
</div><!-- Added -->
</div>