Как вы решаете, это может зависеть от вашей установки.
Если вы вызываете или обнаруживаете изменение в ViewModel, вы можете инициировать обновление из ViewModel. Поскольку ViewModel разрешено знать о модели, вы можете это сделать, сохраняя при этом шаблон MVVM. Для связи между ViewModels, например. между ViewModel ModelA и ViewModel ModelB вы можете использовать систему обмена сообщениями, такую как брокер сообщений в свете MVVM.
Если модели завернуты в репозитории, вы можете создать хранилища, ответственные за синхронизацию моделей. Таким образом, вы сможете отложить синхронизацию как можно дольше.
Замечание, которое я хотел бы сделать, заключается в том, что если модели настолько зависимы, вы можете смотреть на одну модель вместо двух. Проверьте это первым! Если вы чувствуете потребность в настройке большого количества синхронизации и зависимостей между двумя моделями, это явный признак того, что вы можете смотреть на одну модель. Не путайте модель с классом; Модель может иметь несколько классов.