POEdit не извлекает строку в тегах HTML

Question

У меня проблема с синтаксисом шаблона лезвия Laravel. Когда иметь что-то вроде:

<input placeholder="{{ __('My Tooltip') }}" /> 

, что строка не будет основана на PoEdit. Но в том же файле, если бы у меня было это:

<span>{{ __('My Tooltip') }}</span> 

все нормально.

Я уже добавил новый экстрактор с последующими конфигурациями, но проблема не устранена.

Команда: зная искомых --language = Python --add-комментарии = TRANSLATORS: --force-ро -o% о% C% K% F

Элемент в списке ключевых слов: -k% к

элемент в списке входных файлов:% е

Исходный код кодировкой: --from-код =% с

Кто-нибудь может мне помочь?

Answer 1

to Poedit о содержании этих файлов, притворяясь, что они Python, даже если они очень четко не относятся. Не удивительно, что это не работает по вашему вкусу. Что было бы удивительно, если бы это было . В этом случае причина кажется ясной: синтаксический анализатор Python xgettext, наивно доверяющий вам и безнадежно запутанный как результат, видит там " как начало строкового литерала, а не префикса __ и поэтому пропускает его.

Исправить это, выполнив то, что the documentation говорит: используйте выделенный инструмент для извлечения строки. В случае Laravel-GetText, что означает, что с помощью этой команды:

php artisan gettext:update 

(. Наступающий Poedit 2,0 будет иметь прямую поддержку языков шаблонов, как это, но до тех пор, вам не нужно использовать инструменты CLI)