Добавить слова в локальную копию WordNet

Question

Я использую WordNet, доступ через NLTK Python для сравнения synsets слов из социальных сетей. Многие из этих слов не входят в версию WordNet, к которой подключается NLTK.

Когда я говорю I слова Я имею в виду термины, относящиеся к домену, а не аббревиатуры или смайлики.

Я составил список этих слов и хотел бы объединить этот список с WordNet.

В поисках попыток предпринимать попытки поиска методов автоматического обновления WordNet.

шаги я представляю себе являются:

1. Клонирование WordNet дб
2. Написать расширение модуля WordNet, который выглядит для локальной копии
3. Update, что локальная копия.

Насколько разумно это звучит?

Answer 1

Я еще не изменил WordNet, но у меня были хорошие впечатления от работы с Multilingual Central Repository, и я считаю, что вы должны быть способны делать то, что хотите.

Он содержит файлы данных для WordNet 3.0 на нескольких языках, включая английский, которые были связаны друг с другом через так называемые Inter-Lingual Indexes (ILI). Файлы данных могут быть загружены в таблицы базы данных MySQL или PostgreSQL, и с этого момента было бы относительно легко не просто запросить его с помощью команд SQL, но и вставить новые элементы, поддерживая соответствие между таблицами. Вы также можете экспортировать измененную базу данных, например. в CSV-файлы, если использование SQL недостаточно для ваших целей.