"Вход" или "Вход" или "Вход"

Можно создать дубликат:
UI Terminology: Logon vs Login "Вход" или "Вход" или "Вход"

Который является правильным использовать

- Sign in 
- Log in 
- Login

Будучи неродного английского говорящего, трудно отличить их. Думаю, я должен был спросить на форуме dictionary.com, но мне нужен технический ответ.

источник

2010-02-25 Ivelin Nikolaev

'Вход ': p ___ – kennytm

Дубликат http://stackoverflow.com/questions/406016/ui-terminology-logon-vs-login – Sorskoot

Любой из первых двух в порядке, я бы сказал.

Не третье, хотя - «Логин» - существительное (если это действительно слово вообще): «Каков ваш логин?»

Остальные два являются глаголами «для входа» или «для входа».

источник

2010-02-25 11:50:07

Означает ли это, что мы нужно записать ошибку, чтобы изменить «login» на «log in» в SO? – LiraNuna

Ха-ха - не заметил этого. Я думаю, если бы мы пытались быть действительно строгими и грамотно правильными, то, вероятно. По правде говоря, я не думаю, что это действительно важно, если намерение ясно и однозначно! –

Даже не туда! http://meta.stackexchange.com/questions/29229/use-of-login-logout-is-inconsistent-and-incorrect –

Либо «вход в систему», либо «вход» в порядке.

Просто убедитесь, что вы последовательны (см. Login/Logout vs Sign In/Sign Out vs Log in/Sign out – A short roundup

источник

2010-02-25 11:52:36 polygenelubricants

Ваша ссылка сломана. – TheZodchiy

... сломанный * .. Ссылки обычно несут деньги. – Pogrindis

@ TheZodchiy ссылка исправлена. – Pogrindis

Я перешел на использование Вход/Выход/Регистрация для моих собственных приложений на том основании, что это немного меньше, чем технический язык Войдите в систему/Выход.

источник

2010-02-25 11:53:55

Вход

Если вы имеете дело с прикладной/веб-сайт, который имеет дело с людьми

, например. Войдите на мое место, войдите в свой блог

Войти

для других приложений.

E.g. Войдите в систему, войдите в систему на своем компьютере

источник

2010-02-25 11:54:09

Это означает, что в программах в работе «Войти»? А в социальных сайтах «Вход в систему»? – TheZodchiy

На социальных сайтах определенно войдите в систему (даже внутреннюю). Но системы, где вам нужно выполнить какую-то работу, например, CRM, финансовое программное обеспечение, банковский счет и т. Д. Я бы использовал Log in –

. Я понял, что вы имеете в виду. Благодарю. – TheZodchiy

"Вход" или "Вход" или "Вход"

ответ

Смежные вопросы