Вы можете использовать функцию обратного прокси-сервера на apache.
a2enmod proxy proxy_http
, а затем маршрут/XYZ на сервер IIS (или порт IIS) в апача конфигурации
<VirtualHost *:80>
ServerName example.com
ServerAlias www.example.com
ProxyPass /XYZ http://old.iis.server/
ProxyPassReverse /XYZ http://old.iis.server/
</VirtualHost>
рестарт апаш и он должен работать нормально.
Редактировать: Если он должен находиться на одной физической машине, IIS должен быть «перемещен» на другой порт. Обе службы не могут связываться с портом 80 (HTTP)/443 (HTTPS). Это просто невозможно. Один порт - одна услуга. Итак, измените порт IIS-сервера на, например. 8080 (HTTP) и 8443 (HTTPS) и использовать
ProxyPass /XYZ http://localhost:8080/
ProxyPassReverse /XYZ http://localhost:8080/
Да на одних и тех же окнах сервер и порт 80 –