Python - Рендер Юникода коды при печати

Question

У меня есть строка, возвращенное Elasticsearch:

\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment 

При печати строки, строка представлена ​​так, как показано выше. Я пробовал расшифровать, т. Е. s.decode('utf8'), но я думаю, что есть что-то фундаментальное, я не понимаю о процессе кодирования/декодирования.

Как преобразовать эту строку, чтобы визуализировать новые строки, а коды Юникода преобразуются в символы, которые они представляют?

Это то, что я ищу:

.>>> s = '\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment' 
.>>> s 
. 
. 
.ESM Management LLC ("ESM") provides investment 

Answer 1

Похоже, вы используете Python 2.

1. Использовать Юникод для таких литералов.
2. Кодировать в кодировку stdout, чтобы убедиться, что она напечатана правильно.

-

import sys 

s = u'\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment' 
print s.encode(sys.stdout.encoding) 


ESM Management LLC (“ESM”) provides investment 

Если, как вы говорите на дне это байты строки откуда-то еще, вы не можете использовать юникод буквальным. Вместо этого декодируйте, используя 'unicode-scape'.

s = '\n\nESM Management LLC (\u201cESM\u201d) provides investment' 
print s.decode(encoding='unicode-escape').encode(sys.stdout.encoding) 


ESM Management LLC (“ESM”) provides investment 

EDIT Как @wim объясняет в комментарии кодирования как sys.stdout.encoding, вероятно, не требуется, так как print будет делать это в любом случае. Возможно, потребуется дополнительное декодирование OTOH в зависимости от кодировки терминала и оболочки, но я не уверен, что именно нужно сделать. Поэтому я оставлю ответ так, как он помог OP. См. this excelent answer для получения дополнительной информации по этой теме.