Я хочу изменить основные тексты в панели управления wordpress.как настроить тексты в панели управления Wordpress
Например, я хочу изменить текст меню панели инструментов на «Главная страница». Другие меню и слова и тексты так же меняются.
Вы можете сделать это с помощью функции перевода на свой язык.
Первый, скачать файл перевода здесь:
https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=en_GB его английский (Великобритания) перевод.
затем отредактируйте каждую строку, которую нужно изменить в файлах .po (стандартные текстовые файлы) и скомпилируйте их в файл .mo.
вы можете использовать poedit (бесплатное программное обеспечение), чтобы сделать эти два задания еще проще.
http://poedit.net/
Затем примените свой собственный язык, создав каталог внутри wp-admin с именем языков и разместив там свои файлы .mo.
референс: https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language