Да, что вы хотите, чтобы послать запрос подписи на документе (в отличие от шаблона), который легко сделать, вам просто нужно сделать многочастный/запрос POST формы данных. Прошли ли вы через DocuSign Developer Center, а затем API Tools страница? Одним из инструментов является API Walkthroughs, который показывает 9 наиболее распространенных случаев использования API, и вы увидите, что 4-й (средний левый квадрат) называется «Request Signature on Document».
Это прохождение кода показывает на 6 разных языках, как отправить запрос подписи на локальный документ - не знаете, какой стек вы используете, так как вы не пометили язык. Вы можете скопировать источник для своего стека и заполнить переменные (или имитировать код, если ваш язык не указан), и который запросит подпись в документе.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Эти образцы помещают одну подпись в месте (100, 100), чтобы просто показать, как использовать абсолютное позиционирование. Вы можете альтернативно использовать относительное (или привязку) позиционирование, см. Dev Center для получения дополнительной информации.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Большинство образцов кода отправляют PDF-файл и поэтому используют Content-Type application/pdf. Вам придется изменить это для разных типов документов.
Чтобы ответить на вопрос, можете ли вы объединить документы шаблона с местным документом и отправить один запрос. Да, вы можете использовать Композитные шаблоны для этого.