Вам нужно что-то читать HTML обратно в код Java, как показано в этом Ответ: how to get html content from a webview?
Затем, когда у вас есть содержание HTML, вам нужен анализатор для извлечения элемента (и данные) вам нужно. В прошлом я использовал JSOUP для навигации по HTML, и он работал очень хорошо, вы можете найти его здесь https://jsoup.org/.
Вы можете извлечь имена классов и HREF значение с этим: (только концепция)
Document yourPage = Jsoup.parse(htmlString);
Element aElement = yourPage.select("path to a element").first();
Set<String> classNames = aElement.classNames();
String url = aElement.attr("href");
Если вам нужна помощь, вы можете прочитать here довольно хороший интро-учебник от JSOUP документации