Я использую CakePHP 1.2. Я определил все строки, для которых мне нужна локализация в функции gettext. напримерCakePHP 1.2 cake i18n extract, сгенерировать файлы на основе токена/домена
файл приложение/просмотров/сообщений/add.thtml
<?php echo __("Text1.","feature_one"); ?>
<?php echo __("Text2.","feature_two"); ?>
файл приложение/просмотров/сообщений/edit.thtml
<?php echo __("Text3.","feature_one"); ?>
<?php echo __("Text4.","feature_two"); ?>
При генерации файлов горшка, я использую торт i18n команда экстракта из папки торта консоли
cake i18n extract
Используя эту команду, я могу извлечь горшок файлы в 2-х форматах, в которых один все строки извлекаются и объединяются в один файл, говорят «default.pot», или все строки извлекаются в независимые файлы с именами файлов в качестве относительного пути к файлу, например. "-posts-add.pot" & "-posts-edit.pot".
Что мне нужно - это создавать файлы горшки на основе токенов/доменов, определенных в функции gettext. то есть один файл для каждого маркера/домена, содержащий все строки в этом домене. например "feature_one.pot" & "feature_two.pot".
с той же командой «cake i18n extract», с объединением всех файлов да и без параметров, все же я не получаю файлы с доменным мудрым – rohitmb