bash "read -a" looping on string string string

Question

Я читал на этом посту: bash "for in" looping on null delimited string variable , чтобы узнать, смогу ли я обрабатывать произвольный текст, содержащий пробелы внутри массива.

Основываясь на пост выше это работает отлично:

while IFS= read -r -d '' myvar; do echo $myvar; done < <(find . -type f -print0) 

Чтобы проверить свое понимание я это сделал (который до сих пор работает отлично):

while IFS= read -r -d '' myvar; do echo $myvar; done < <(printf "%s\0" 'a b' 'c d') 

Однако я попытка сохранения вывода в массиве он идет не так:

IFS= read -r -d '' -a myvar < <(printf "%s\0" 'a b' 'c d') 

Массив содержит только a b и не c d:

echo ${myvar[@]} 
a b 

По-видимому, есть тонкие детали я здесь отсутствует. Спасибо за любую помощь.

PS. Я бегу:

GNU bash, version 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin14) 
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. 

Answer 1

bash В 4,4 (еще не выпущен), в readarray команда получает -d вариант аналогичен той же опции для read.

$ IFS= readarray -d '' myvar < <(printf "%s\0" 'a b' 'c d') 
$ printf "%s\n" "${myvar[@]}" 
a b 
c d 

До тех пор (или если вы должны поддерживать более ранние версии), вы должны явно пропустить вывод.

while IFS= read -d '' line; do 
    myvar+=("$line") 
done < <(printf "%s\0" 'a b' 'c d')