R pdf текст перекрытие текста

Question

Я прочитал тонну сообщения и не нашел никакого хорошего ответа. У меня есть перекрывающий текст в лабораториях. Я пытаюсь:

pdf(file = "office.loaded6.pdf") 
plot(seq,type="l",lwd=3,xlab="Time",ylab="Загруженность") 
dev.off() 

ну, это фактический сюжет, но это ничем не отличается, я все еще не могу иметь нормальные названия для оси.

Answer 1

У меня была такая же проблема. Я использую кодировку ISOLatin7. Графика выглядит хорошо, когда я открываю ее в SumatraPDF, но выглядел как уродливый, как ваш, когда я открыл его в Adobe Acrobat Reader DC.

Я нашел решение. Это не идеально, но может удовлетворить ваши потребности. Вы можете написать свой ylab так:

ylab = paste("З", "а", "г", "р", "у", "ж", "е", "н", "н", "о", "с", "т", ь") 

Это немного раздражает, чтобы написать текст, как это, но все же лучше, чем движение сохранить графики как PNG.

P. s. этот метод не будет работать для дублирования названий и легенд графики.

Отредактировано: Более эффективный способ, который я нашел в последнее время является использование expression. Эта команда работает для всего: имена осей, названия и легенды. Для обозначения оси y вам просто нужно написать:

ylab = expression(Загруженность)