Спасаясь переменная в Grep заявлении в условном операторе

Question

У меня есть сценарий с этой линии:

if [ -z "`/sbin/service mysqld status | grep 'mysqld (.*) is running'`" ] ; then 

Я хочу, чтобы заменить имя службы и Grep регулярное выражение с переменной. Различные версии ОС/MySQL имеют разные имена служб и сообщают о разных статусах. Я устал от редактирования строки в коде. Поэтому я сделал это:

SERVICE_NAME=mysql 
SERVICE_RUNNING_STR="MySQL (.*) running" 
... 
if [ -z "`/sbin/service $SERVICE_NAME status | grep '$SERVICE_RUNNING_STR'`" ] ; then 
... 

За исключением этого не работает. Он выводит SERVICE_RUNNING_STR в команде grep. Я пробовал много комбинаций цитат и других вещей и не получил его на работу. Я не уверен, что нужно встроить в кавычки и тики и одинарные кавычки.

Answer 1

Не используйте одинарные кавычки, они не расширяют переменные. Обратная косая черта в doublequotes:

[ -z "`/sbin/service $SERVICE_NAME status | grep \"$SERVICE_RUNNING_STR\"`" ] 

Answer 2

Вместо того чтобы использовать [ -z ... ], чтобы увидеть, если Grep выводит что-нибудь, просто проверить состояние выхода Grep (и использовать его -q возможность подавить вывод, и, как @choroba указал doublequotes вокруг переменной ссылки):

if ! /sbin/service $SERVICE_NAME status | grep -q "$SERVICE_RUNNING_STR"; then