Чтобы добавить разъяснение: FTP и HTTP - это, как сказал Слэкс, две совершенно разные вещи. В ссылках, которые вы опубликовали, используются два отдельных протокола. Один, если ftp, а один - http. Кажется, что вы сбиты с толку по второй ссылке, потому что у нее все еще есть ftp. Что происходит, так это то, что «ftp.mozilla.org» является доменным именем этого сервера. сами страницы выглядят одинаково, потому что нет фактической страницы, на которую вы ссылаетесь (вы посещаете сам каталог), и в этой директории не указана страница по умолчанию (например, index.html).
Поведение по умолчанию в этом случае - это просто список содержимого каталога, что в значительной степени соответствует протоколу ftp.
Итак:
Вам нужно будет либо установить программу веб-сервера (! Не программа FTP-сервер) на сервере FTP (физическая коробка) и позволяет пользователям загружать файлы с помощью HTTP (S) протокола, или вы, поскольку SLaks предложили создать собственный прокси-сервер (или найти тот, который существует), который получит команды из протокола http и преобразует их в эквивалентные команды ftp, которые затем отправляются на ftp-сервер.
Лично я рекомендую первый, поскольку он менее сложный.