Дублирование stdout для stderr

Question

Я хотел бы иметь команду воспроизведения, реплицируемую в stderr, а также под bash. Что-то вроде:

$ echo "FooBar" (...) 
FooBar 
FooBar 
$ 

где (...) - выражение перенаправления. Это возможно?

Answer 1

Используйте тройник с/Dev/STDERR:

echo "FooBar" | tee /dev/stderr 

или использовать AWK/Perl/Python вручную делать репликацию:

echo "FooBar" | awk '{print;print > "/dev/stderr"}' 

echo "FooBar" | perl -pe "print STDERR, $_;" 

Answer 2

Для перенаправления на stderr я бы использовал >&2 или >/dev/stderr. Для тиражирования вывода я бы использовал tee. Недостатком этого является то, что временный файл необходимо:

echo "FooBar" | tee /tmp/stdout >&2 ; cat /tmp/stdout 

Answer 3

Используйте процесс подстановки: http://tldp.org/LDP/abs/html/process-sub.html

echo "FooBar" | tee >(cat >&2)

Tee берет имя файла как параметр и копирует его в этот файл. С заменой процесса вы можете использовать процесс вместо имени файла >(cat), и вы можете перенаправить вывод этого процесса на stderr >(cat >&2).

Answer 4

echo "FooBar" |tee /dev/stderr 
tee: /dev/stderr: Permission denied 

не работает с RedHat 6,3

echo "FooBar" | (read A ; echo $A ; echo $A >&2) 

работает