arabic encoding in itextsharp

Question

Когда я пытаюсь этот код создавать PDF на арабском языке с использованием C#, сгенерированный PDF-файл содержит дискретные символы. Любая помощь, поэтому я не могу получить непрерывных персонажей?

//Create our document object 
Document Doc = new Document(PageSize.LETTER); 

//Create our file stream 
using (FileStream fs = new FileStream(Path.Combine(Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.Desktop), "Test.pdf"), FileMode.Create, FileAccess.Write, FileShare.Read)) 
{ 
    //Bind PDF writer to document and stream 
    PdfWriter writer = PdfWriter.GetInstance(Doc, fs); 

    //Open document for writing 
    Doc.Open(); 

    //Add a page 
    Doc.NewPage(); 

    //Full path to the Unicode Arial file 
    string ARIALUNI_TFF = Path.Combine(Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.Fonts), "arabtype.TTF"); 

    //Create a base font object making sure to specify IDENTITY-H 
    BaseFont bf = BaseFont.CreateFont(ARIALUNI_TFF, BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.NOT_EMBEDDED); 

    //Create a specific font object 
    iTextSharp.text.Font f = new iTextSharp.text.Font(bf, 12, iTextSharp.text.Font.NORMAL); 

    //Write some text, the last character is 0x0278 - LATIN SMALL LETTER PHI 
    Doc.Add(new Phrase("This is a ميسو ɸ", f)); 

    //Write some more text, the last character is 0x0682 - ARABIC LETTER HAH WITH TWO DOTS VERTICAL ABOVE 
    Doc.Add(new Phrase("Hello\u0682", f)); 

    //Close the PDF 
    Doc.Close(); 
} 

Answer 1

справа налево письменной форме и арабских лигатур поддерживаются только в ColumnText и PdfPTable!

Посмотрите на следующие примеры:

• http://itextpdf.com/examples/iia.php?id=205 с результатом: say_peace.pdf
• http://itextpdf.com/examples/iia.php?id=215 с результатом: peace.pdf

Читать книгу, из которой эти примеры взяты, чтобы выяснить, почему не все слова обрабатываются правильно в мире. pdf

Поиск http://tinyurl.com/itextsharpIIA2C11 для соответствующей версии C# этих примеров.

В любом случае, вам нужен шрифт, который знает, как отобразить арабские глифов:

BaseFont bf = BaseFont.CreateFont(ARIALUNI_TFF, BaseFont.IDENTITY_H, BaseFont.EMBEDDED); 
Font f = new Font(bf, 12); 

Теперь вы можете добавить арабский текст, например, в таблице:

PdfPCell cell = new PdfPCell(); 
cell.AddElement(new Phrase("Hello\u0682", f)); 
cell.RunDirection = PdfWriter.RUN_DIRECTION_RTL;