привязки оценивается в процессе записи в XPS документ. Таким образом, вы не можете настроить {Binding} в FixedDocument, записать этот FD в XpsDocument и ожидать, что этот оригинальный FD снова появится, когда вы откроете этот сохраненный документ.
Кроме того, стандартный XpsWriter преобразует все в Glyphs на холсты, поэтому вы не можете, скажем, текстовое поле в оригинале и ожидать, что сможете найти его после его сохранения в документе.
Я никогда не использовал библиотеки NiXPS, поэтому, если Ник говорит, что это можно сделать, вы можете проверить его.
Последняя возможность - вы можете создать заполнители в форме, которую вы сможете найти позже. Они должны быть текстом (что-то вроде [[{{FORMFIELDHERELOL}}]) с какой-то схемой разграничения, чтобы отличить текст от всего остального. Затем вы можете перейти в XML в поисках текста, который соответствует шаблону деминера, и отключить эти глифы для вашего текста привязки. Конечно, проблема с THAT заключается в том, что если вы не ставите X-символы вместо X-символов, вы можете обнаружить, что вам нужно сделать какое-то перепозиционирование. Как и все глифы на холсте, это может быть немного сложнее, чем, скажем, нарезать иглу шнурком.