Я взглянул на комплект Xcode и заметил, что некоторые из значков, видимых в пользовательском интерфейсе, там не существуют, например, кнопка «Запуск» с молотком сверху.Расположение значков Xcode
Куда бы они были? Где еще вы можете хранить ресурсы в приложении Cocoa?
Инструменты разработчика используют несколько частных фреймворков, которые хранятся в /Developer/Library/PrivateFrameworks. Ресурсы загружаются из этих фреймворков. Значок молота вы упоминаете в:
/Developer/Library/PrivateFrameworks/DevToolsInterface.framework/Versions/A/Resources
Это возможно только потому, что компания Apple создает всю структуру каталогов /Developer с установщиком, так что расположение общих рамок известно. Обычно вы включаете любые используемые фреймворки в свой пакет приложений, особенно в папку Contents/Frameworks.