Bash имя переменной результат конкатенации

Question

Я пытаюсь сделать:

declare -a array=(first second third) 
for i in ${array[@]}; do 
    ${i}_arg=$(some commands here...) 
done 

Ожидаемый результат:

first_arg=something1 
second_arg=something2 
third_arg=something3 

Как я могу добиться этого?

Answer 1

Я исправил свою проблему, добавив «экспорт» перед именем переменной. Не уверен, что это лучший способ.

Answer 2

Если возможно, откажитесь от этого подхода как такового и вместо этого используйте ассоциативные массивы. Они доступны в Баш 4.

declare -A args 
arg[$i]=$(some commands here) 

Answer 3

Во-первых: Если у вас есть очень веские причины, чтобы использовать это вместо ассоциативных массивов, не нужно. The answer given by kojiro более подходит как наилучшая практика.

Второй: эта тема подробно освещена в BashFAQ #6. Резюмируя варианты, приведенные там ...

---

Вы можете использовать typeset (в Баш, KSH, или Zsh) или declare (в Баш):

typeset "${i}_arg=$(some commands here...)" 

---

Вы можете использовать printf -v (в последнее время баш):

printf -v "${i}_arg" %s "$(some commands here...)" 

---

Вы можете использовать read:

IFS= read -r "${i}_arg" < <(some commands here...)