Если обе системы используют один и тот же браузер, одна из ваших систем может иметь разную глубину цвета. Например, один мой только 8-битный 256 цветов, а другой может быть 24-битных миллионов цветов. Это может объяснить «сглаживание» части названия. В системах UNIX используется X11, где по-прежнему чаще встречается 256-цветное отображение по умолчанию. Сделайте обе системы одинаковой глубиной цвета и посмотрите, исправляет ли она это.
Возможно также, что CSS для отключения переключателя использует параметр непрозрачности, и по какой-либо причине он не может «призрак» радиокамера на одном дисплее (глубина цвета может быть одной, ограничения карты и т. Д.).). При этом совершенно другое изображение для отключенного переключателя было бы лучше в этом случае, потому что он не полагался бы на то, чтобы делать то, что называется «альфа-смешивание».
Имейте в виду, что у нас нет более подробной информации, поэтому некоторые из того, что я сказал, могут не применяться. Я просто надеюсь, что что-то здесь может помочь. Если у вас есть скриншоты и подробности, мы можем сузить ответ лучше.
Кажется, что браузеры просто визуализируют радио по-разному. Вы не можете этого сделать, кроме изменения CSS для отключенного радио. – imtheman