Создание HTML из класса, отличного от MVC

Question

У меня есть метод, который захватывает локализацию данной строки и возвращает ее. Этот метод вызывается методом расширения HtmlHelper, так что он доступен из представлений Razor. Однако иногда мы также используем его в контроллерах и других местах, отличных от Razor, и поэтому у нас есть «внутренний» метод.

Теперь, для отладки, я хотел бы обернуть возвращенную, локализованную (или, возможно, не) строку в некоторый HTML (что-то вроде <span class="localized">Returned text</span>). Тем не менее, если я пишу

return string.Format("<span class=\"localized\">{0}</span>", text); 

то оказывается страница включает < и > символы, как если бы они были HTML-кодировке, поэтому выход является поддельным.

Я не могу, конечно, назвать HtmlHelper.Raw(string s), отчасти потому, что я не знаю, как создать HtmlHelper из-за контроллер MVC, а затем, поскольку она возвращает IHtmlString, который не является присваиваемым string.

Если я звоню HttpUtility.HtmlEncode(string s), текст дважды кодируется, а на отображаемой странице отображается <span class&eq;"....

Что мне делать, чтобы иметь строку, которая отображает HTML в представлении?

---

EDIT

Вот код, от Helper статического класса (все методы расширения работы, за исключением того, что они ведут себя неправильно):

public static string localize(string textId) 
{ 
    string ret = ""; 

    // Query to obtain the localized string, 
    // or to obtain a fallback in case there are issues 
    // (missing localization, wrong id...) 
    // In the end, ret is filled with the output string 

#if !OFFICIAL 
    ret = string.Format("<span class=\"localized\" title=\"{1}\">{0}</span>", ret, expression); 
#endif 

    return ret; 
} 

public static string localize(this HtmlHelper htmlhelper, string expression) 
{ 
    return trad(textId); 
} 

Answer 1

Учитывая, что вы прокомментировали вы хотите сделать

@Html.localize("textId") 

outpu t элемент HTML, решение кажется очевидным: с возвратным типом string это просто невозможно по дизайну. Поэтому измените свой метод, чтобы не возвращать string.

Вы уже нашли, что в принципе можете использовать HtmlHelper.Raw, который возвращает IHtmlString, за исключением того, что IHtmlString не может быть назначен string. Если вы измените свой тип возврата на IHtmlString, проблема будет решена.

Answer 2

Razor render string как есть. Вы должны использовать HtmlString для методов расширения с разметкой.

Если объявить метод следующим образом:

public static HtmlString localize(this HtmlHelper htmlhelper, string expression) 
{ 
    return new HtmlString(trad(textId)); 
} 

Вы WIIL быть в состоянии использовать свой собственный метод расширения, как

@Html.localize('your string') 

выдаваемого в качестве правильной разметки

Answer 3

Я думаю, вы должны создать свои методы таким образом:

• Неадресный метод Localize должен только попытаться вернуть локализованный string. Добавление тегов html не связано с этим методом.(Вы можете добавить теги html и здесь без каких-либо проблем, потому что в следующем методе мы используем HtmlString для создания вывода.)
• Вспомогательный метод должен использовать предыдущий метод, а затем добавлять теги html, которые вам нужны, и, наконец, вернуть HtmlString.

Код:

public static class Extensions 
{ 
    public static string Localize(string exp) 
    { 
     var ret = exp; 
     try 
     { 
      //try to apply localized version of exp, for example: 
      ret = exp + "_Localized"; 
     } 
     catch(Exception ex) 
     { 
      //Log ex 
     } 

     return ret; 
    } 

    public static IHtmlString Localize(this HtmlHelper htmlhelper, string exp) 
    { 
     var ret = string.Format("<span class=\"localized\" title=\"{0}\">{1}</span>", 
           exp, Localize(exp)); 
     return new HtmlString(ret); 
    } 
}