bash create for loop с переменной массива

Question

Я пытаюсь сделать вывод команды прочитанным циклом for, но таким образом, что переменная цикла будет массивом. это возможно? это то, что я пытался до сих пор:

function samplevals() { 
    echo '"aa bb"' 
    echo '"cc dd"' 
    echo '"ee ff" "gg hh"' 
} 

samplevar='"aa bb" 
"cc dd" 
"ee ff" "gg hh"' 

echo call function samplevals: 
for x in `samplevals `; do echo ">$x<"; done 

echo read variable samplevar: 
echo $samplevar 
for x in $samplevar; do echo ">$x<"; done 

echo process output of 'echo samplevar:' 
for x in `echo $samplevar`; do echo ">$x<"; done 

echo "the thing with set" 
for x in $samplevar; do set -- $x ; echo "\$1=>$1<,\$2=>$2<"; done 

но выход всегда одинаков:

>"aa< 
>bb"< 
>"cc< 
>dd"< 
>"ee< 
>ff"< 
>"gg< 
>hh"< 

Могу ли я каким-то образом предотвратить Баш от разделения элементов на более мелкие куски?

это то, что я пытался до сих пор: http://www.tutorialspoint.com/execute_bash_online.php?PID=0Bw_CjBb95KQMa295ZV84dkg4ME0

Answer 1

Способ определения массива в bash является

samplevars=("aa bb" "cc dd" "ee ff" "gg hh") 
for x in "${samplevar[@]}"; do 
    echo ">$x<" 
done 

Answer 2

Вдоль линий chepner's answer, используя read команду. Флаг -a команды позволяет вывести вывод в массив.

IFS=$'\t' read -ra arrayDef < <(echo -ne '"abc def"\t"ghi jkl"') 
for x in "${arrayDef[@]}"; do 
    echo ">$x<" 
done 

Вы можете заменить echo часть с некоторой командой, которая генерирует такую ​​строку. Не забудьте обновить IFS соответственно относительно того, как строка ограничена. В моем случае у меня просто строка, де-ограниченная \t