Я установил 2.02 Стабильную 64-разрядную версию TeXnicCenter и имею следующую проблему с проверкой орфографии. В одном из моих существующих документов LaTeX грамматика текста на английском языке проверяется правильно, и все опечатки подчеркиваются. В этом файле немецкий язык не распознается, хотя я изменяю настройку для языка в вариантах орфографии. Однако в другом из моего существующего документа LaTex инструмент орфографии не распознает текст на английском языке, но он распознает текст на немецком языке.TeXnicCenter - правописание не работает правильно
Вот какой-то намек: Возможно, другой файл LaTex был создан в немецкой среде Windows. Теперь у меня есть среда Win 7 на английском языке. Возможно ли, что это связано с форматированием текста? Можно ли это изменить? Или есть другая причина?
Некоторые другие подсказки: когда я создаю новый файл LaTex, орфография отлично работает как на английском, так и на немецком языках. Так что это проблема только с существующим документом.
Есть ли вероятность, что немецкий текст содержит символы с акцентом UTF-8, а проверка орфографии ищет латинский-1 или наоборот? Может быть, попробуйте «посадить» немецкое слово с орфографической ошибкой, написанное только в символах ASCII (без акцентированных символов)? –